As your 'Storytelling' friend, I love diving into the history behind our celebrations. Believe it or not, many people are just now discovering the history of Juneteenth—and that is completely okay! Learning together is part of what makes our community so special. Today, let’s talk about what this holiday means and how it came to be.
Como tu 'amiga con historias', me encanta sumergirme en la historia detrás de nuestras celebraciones. Créanlo o no, muchas personas apenas están descubriendo la historia de Juneteenth, ¡y eso está completamente bien! Aprender juntos es parte de lo que hace que nuestra comunidad sea tan especial. Hoy, hablemos de lo que significa este día festivo y cómo nació.
What is Juneteenth? / ¿Qué es Juneteenth?
The name "Juneteenth" combines the words "June" and "Nineteenth." It marks a pivotal moment in American history: the true end of slavery in the United States.
El nombre "Juneteenth" combina las palabras en inglés para junio ("June") y diecinueve ("Nineteenth"). Marca un momento crucial en la historia estadounidense: el verdadero fin de la esclavitud en los Estados Unidos.
While the Emancipation Proclamation legally freed enslaved people in 1863, word did not reach everyone right away. It took two and a half years for that news to travel to Galveston, Texas. On June 19, 1865, Union soldiers arrived to announce that all enslaved people were finally free. Juneteenth honors that profound day of liberation.
Aunque la Proclamación de Emancipación liberó legalmente a las personas esclavizadas en 1863, la noticia no llegó a todos de inmediato. Tuvieron que pasar dos años y medio para que la noticia viajara hasta Galveston, Texas. El 19 de junio de 1865, los soldados de la Unión llegaron para anunciar que todas las personas esclavizadas eran finalmente libres. Juneteenth honra ese profundo día de liberación.
When Was the Holiday Created? / ¿Cuándo se creó este día festivo?
Juneteenth was actually created in two distinct stages:
Juneteenth se creó en realidad en dos etapas diferentes:
- The Community Holiday (1866): One year after gaining their freedom, formerly enslaved Texans gathered on June 19, 1866, for the very first "Emancipation Day" celebration. They celebrated with prayers, barbecue, singing, and family games. This grassroots tradition spread across the country for generations.
- The Federal Holiday (2021): While it was celebrated locally for over 150 years, Juneteenth officially became a U.S. federal holiday on June 17, 2021, when the Juneteenth National Independence Day Act was signed into law.
- El día festivo comunitario (1866): Un año después de obtener su libertad, los texanos anteriormente esclavizados se reunieron el 19 de junio de 1866 para la primera celebración del "Día de la Emancipación". Celebraron con oraciones, parrilladas, cantos y juegos familiares. Esta tradición comunitaria se extendió por todo el país durante generaciones.
- El día festivo federal (2021): Aunque se celebró localmente durante más de 150 años, Juneteenth se convirtió oficialmente en un día festivo federal de los EE. UU. el 17 de junio de 2021, cuando se firmó la ley del Día de la Independencia Nacional de Juneteenth.
Stories to Share: Family Reading List / Historias para compartir: Lista de lectura familiar
One of the best ways to share this history with our kids is through beautiful picture books. Here are a few wonderful, kid-friendly recommendations to check out at the library:
Una de las mejores maneras de compartir esta historia con nuestros hijos es a través de hermosos libros ilustrados. Aquí hay algunas recomendaciones maravillosas y aptas para niños para buscar en la biblioteca:
The Story of Juneteenth by Dorena Williamson: Perfect for toddlers and preschoolers, this board book uses simple language to connect history to today's celebrations. (Ideal para niños pequeños, este libro de cartón utiliza un lenguaje sencillo para conectar la historia con las celebraciones de hoy.)
Juneteenth for Mazie by Floyd Cooper: Great for early elementary schoolers, this story follows a little girl learning about her ancestors' legacy of freedom from her dad. (Excelente para niños de escuela primaria, esta historia sigue a una niña que aprende de su papá sobre el legado de libertad de sus antepasados.)
The Juneteenth Story: Celebrating the End of Slavery in the United States by Alliah L. Agostini: This beautifully illustrated book features timelines and deepens historical understanding for kids ages 6 to 9. (Este libro bellamente ilustrado incluye líneas de tiempo y profundiza la comprensión histórica para niños de 6 a 9 años.)
Why We Share This Story / Por qué compartimos esta historia
Sharing this history helps our children understand that freedom and progress are journeys we build together. It’s a beautiful day to celebrate freedom, resilience, and community. Happy Juneteenth, Macaroni KID peeps!
Compartir esta historia ayuda a nuestros hijos a comprender que la libertad y el progreso son caminos que construimos juntos. Es un día hermoso para celebrar la libertad, la resiliencia y la comunidad. ¡Feliz Juneteenth, amigos de Macaroni KID!
Chef Sharon Michelle, Publisher & Editor
Macaroni KID South Lake☀️Celebration🎉WDW🏰SW Orlando🌍Universal
Founder, No Soy Basura/Casa Leyendas🌴🥥 + Tu Casa Es Mi Casa ™
✨ Sprinkling joy, culture, and community—one event at a time
